Google Übersetzer

Einen Schatz entdeckt oder geheimnisvolles Bild von Oostende

Beim Bummeln haben wir dieses Bild entdeckt . Ich kann zwar nicht segeln und mir wird eher plümerant
wenn ich ein schwankendes Segelschiff betrete, aber Wasserbilder ziehen mich immer wieder an.
                                        Mit der Autokorrektur sind die Motive besser zu erkennen
                                 Die Ansicht zeigt Fischer vor dem Casino von OOSTENDE
                                         Auf dem unteren Bild sind die Original Farben zu sehen
                 
 Auf der Rückseite ist noch ein kleiner Rest des ursprünglichen Bildes zu sehen, welches vom Künstler übermalt wurde. Ein Gesicht, bei genauerem Hinsehen erkennt man links ein Auge und einen Mund und genau dieses übermalte Bild von welchem nur noch das Gesicht zu erkennen ist ,ließ uns ein paar Stunden in dem Glauben wir hätten einen richtigen Schatz entdeckt,nämlich ein Bild gemalt von James Ensor. Bei der Recherche nach dem Ursprung des Bildes haben wir herausbekommen ,das ENSOR welcher in OOSTENDE lebte,neben seinen berühmten Maskenbildern auch Landschaften ein bißchen im Stil von Turner gemalt hat, noch ein Indiz. Denn für Laien wie uns hat das Bild ein bißchen was von Turner. Ja und da wir die Signatur nicht entziffern konnten, habe ich mich an einen Experten gewandt.
Der Herr ,welcher ein Buch über Ensor geschrieben hat , war so freundlich uns zu antworten 
Leider haben wir keinen James Ensor gefunden , die Signatur ist nicht echt.
Puff aus der Traum!
Aber da wir das Bild ja gekauft haben , einfach weil es uns gefiel, reiht es sich nun in die anderen 
Segel und Wasserbilder mit ein und wir erfreuen uns an den sanften Farben und schmunzeln über uns 
"Kunst-Laien" die einfach mal für 3 Stunden einen Schatz entdeckt hatten.
Für alle die sich an dieser Signatur versuchen wollen noch ein Bild
verschärft
Ich wünsche Euch für das Neue Jahr:
Das sich Eure Wünsche in jeder Hinsicht erfüllen .
Das Gesundheit, Freunde, Familie und Finanzen ein Rundes Ganzes ergeben 
mit kleinen abenteuerlichen Rausreißern (in Etwa so wie mit unserem Schatz!;-) 
INA